O que mudou na Batalha da Goela na estreia da 3ª temporada de A Casa do Dragão?

A terceira temporada de A Casa do Dragão estreou no último domingo (21) de um jeito explosivo com a tão aguardada Batalha da Goela. Com direito a mortes e sangue voando para todo lado, o primeiro episódio do capítulo trouxe algumas mudanças em relação ao livro Fogo & Sangue, de George R.R. Martin, que inspira o programa da HBO.

• A Casa do Dragão voltou: por que a guerra finalmente começa agora
• Temporada 3 de A Casa do Dragão terá quantos episódios?

Dando continuidade aos desdobramentos da disputa pelo Trono de Ferro, o terceiro capítulo de A Casa do Dragão entrou de vez nos acontecimentos mais emblemáticos da Dança dos Dragões, a guerra civil que quase destruiu a dinastia Targaryen.

No primeiro episódio, o público já teve a oportunidade de descobrir como foi a Batalha da Goela, descrita como um dos conflitos mais grandiosos da história de Westeros. Considerando que o livro de Martin é narrado a partir de relatos que contam a jornada dos Targaryen, a série vem tomando algumas liberdades criativas, diferenciando-se do original em vários pontos.

-
Entre no Canal do WhatsApp do Canaltech e fique por dentro das últimas notícias sobre tecnologia, lançamentos, dicas e tutoriais incríveis.
-

Com a Batalha da Goela não foi diferente: fãs mais assíduos da franquia certamente perceberam que o conflito naval contou com algumas modificações que não estão presentes no livro. 

Atenção: esta matéria contém spoilers da terceira temporada de A Casa do Dragão.

Diferença entre livro e série na Batalha da Goela

Veja a seguir as principais diferenças da Batalha da Goela narrada no livro e o que aconteceu no episódio inicial da terceira temporada de A Casa do Dragão. 

Rhaenyra trancada

Entre as mudanças feitas em relação ao livro, uma das primeiras é quando Rhaenyra Targaryen tenta ir para a Batalha da Goela na série, mas é impedida de concretizar a vontade quando seu filho, Jacaerys Velaryon, a tranca em seus aposentos.

No livro, não há qualquer menção de que o jovem teria trancado a mãe para evitar que ela participasse do confronto, embora ela realmente não tenha marcado presença na batalha na história original.

Estratégia naval

No olho do furação da batalha, outro acontecimento que não consta em Fogo & Sangue é quando o Corlys Velaryon e seus homens entram em uma parte rochosa do mar como estratégia para despistar os inimigos. O momento é bastante dramático no episódio inicial da temporada, mas Martin não faz qualquer descrição acerca deste momento no livro.

Filhos mais novos fora da batalha

Mais uma diferença entre a obra original e a série tem relação com os dois filhos mais novos de Rhaenyra e Daemon Targaryen. Na história original, Aegon III e Viserys II participam da Batalha da Goela, marcando presença em um navio que é interceptado pela Triarquia no auge do conflito.

Enquanto Viserys é sequestrado e mantido em cativeiro antes de conseguir voltar para casa, Aegon escapa com o dragão ferido. Na série, porém, nada disso acontece, pois ambos ainda são crianças muito pequenas.

Mortes do episódio

Já em relação às mortes, o dragão Vermax morre de maneira levemente diferente da forma como acontece no livro. No programa da HBO, a criatura morre lentamente à medida que a âncora presa a ele o leva para o fundo do mar. No livro de Martin, por sua vez, o dragão faleceu após ser atingido pelo gancho, afundando quando o navio que transportava a lança também afundou.

No mais, boa parte dos acontecimentos seguiram a mesma linha de raciocínio do livro, incluindo a morte de Jacaerys, cujo trágico falecimento ocorre exatamente como Fogo & Sangue descreve.

Os episódios da terceira temporada de A Casa do Dragão estreiam semanalmente na HBO e na HBO Max todos os domingos, às 22h.

Aproveite para refrescar sua memória com 7 fatos para lembrar antes da 3ª temporada de A Casa do Dragão.

Leia a matéria no Canaltech.